How do I make the download screen easier to read.
Can the font size on that screen be changed?

Does changing Look and Feel (Options -> Preferences -> UI Settings) help?

If you have a high DPI monitor, you might notice that FRD does not support high DPI and the UI will be tiny. This is a known issue with Swing (the GUI library we use) and cannot be fixed.