OK, thanks. here is a description for workaround:
go to lib directory - open languages.jar (it's a ZIP file) and find this file in the archive:
cz\vity\freerapid\core\resources\MainApp_pt_BR.properties
Open this file using text editor supporting UTF-8 encoding like PSpad (see www.pspad.com), don't use Windows Notepad
update this line:
monitorClipboardAction.Action.text...
to
monitorClipboardAction.Action.text=Monitorar Clipboard
-------------------------------------
Edited 3 time(s). Last edit at 11/14/2009 10:06PM by Vity.